-
Assemblée générale Documents officiels
الجمعية العامة المحاضر الرسمية
-
L'Instance permanente, en association avec le Groupe d'appui interorganisations sur les questions liées aux populations autochtones, devrait préparer un manuel des pratiques optimales en la matière en coopération avec le système des Nations Unies, d'autres organisations intergouvernementales, le secteur privé, les gouvernements et les organisations autochtones.
(5) المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 18 (A/52/18)، المرفق الخامس.
-
Nous devons la leur donner. » (Procès-verbal de la deuxième séance plénière de la première session de l'Assemblée générale)
(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
-
Je demande que cette brève déclaration figure dans les documents officiels de l'Assemblée générale comme étant la position de mon gouvernement.
أرجو تسجيل هذا البيان المقتضب في المحاضر الرسمية للجمعية العامة باعتباره موقف حكومتي.
-
Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no 25 (A/50/25), chapitre IV, annexe.
المحاضر الرسمية للجمعية العامة. الدورة الخمسين، الضميمة رقم 25 (A/50/25) الفصل الرابع الملحق.
-
La déclaration que vient de faire le représentant du Soudan sera dûment consignée dans les procès-verbaux de l'Assemblée générale en tant qu'appui politique. Il en a été pris bonne note.
والبيان الذي أدلى به للتو ممثل السودان سيتم إدراجه على النحو الواجب في المحاضر الحرفية للجمعية العامة بوصفه تأييدا سياسيا.
-
Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no. 25 (A/50/25), chap. IV, annexe).
اعتماد الجمعية العامة 1 المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسين، الضميمة رقم 25 (A/50/25) الفصل الرابع، المرفق).
-
- Assister aux réunion des associations caritatives et fondations pieuses, superviser l'organisation de ces réunions et examiner les minutes de celles que tiennent les différents services qui relèvent de ces associations et organismes;
- حضور اجتماعات الجمعيات العمومية للجمعيات الخيرية والإشراف على تنظيمها ودراسة محاضر اجتماعات إدارات الجمعيات.
-
La Commission a décidé de ne pas retenir de projet d'article sur ce sujet, Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 10 (A/57/10), par. 240 à 252.
وقررت اللجنة عدم إدراج مشروع مادة بشأن هذه المسألة: المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/57/10)، الفقرات من 240-252.
-
Une présentation orale sur ce thème a été faite à la trente-cinquième Assemblée scientifique du COSPAR qui s'est tenue à Paris du 18 au 25 juillet 2004.
وتضمنت العروض محاضرة في الجمعية العلمية الخامسة للجنة أبحاث الفضاء، التي عقدت في باريس من 18 إلى 25 تموز/يوليه 2004.